Le site VM coaching est repr\u00e9sent\u00e9 par<\/strong> Val\u00e9rian Mathonet, personal coach ind\u00e9pendant.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Num\u00e9ro d\u2019entreprise et TVA: 0629.697.175.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Le si\u00e8ge central <\/strong>est : 55 Karel Verhaegenlaan\u00a0 -1950 Kraainem<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Tel: +32.486.118.218.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Mail: valerian.mathonet@gmail.com<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n L\u2019adresse du site Web<\/strong> est www.vmcoaching.be<\/a> qui regroupe plusieurs activit\u00e9s, dont celle de Belgium Paddle, Immersion Diving, Uwhshop.com<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Une page web est d\u00e9di\u00e9 au magasin de mat\u00e9riel\u00a0:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n www.swimmingshop.be<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n www.aquagymshop.be<\/a><\/p>\r\n www.uwhshop.com<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Facebook\u00a0: <\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n https:\/\/www.facebook.com\/coachsportifetmental<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n https:\/\/www.facebook.com\/BelgiumPaddle<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Coordonn\u00e9es bancaires\u00a0: <\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n IBAN: BE98001755980993.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n BIC: GEBABEBB.<\/p>\r\n Pour Uwhshop.com : IBAN: BE02001893347040.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Les\u00a0donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u00a0d\u00e9signent toute information se rapportant \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable, telle que le nom, les coordonn\u00e9es t\u00e9l\u00e9phoniques, une adresse e-mail, un num\u00e9ro de compte bancaire, etc.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Elles peuvent concerner des fournisseurs, des utilisateurs de VM Coaching<\/strong>, des employ\u00e9s, des clients, des partenariats avec Belgium Paddle et autres collaborateurs pr\u00e9sents et anciens.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n VM Coaching <\/strong>recueille uniquement les donn\u00e9es personnelles n\u00e9cessaires pour mener ses activit\u00e9s, ou requises par la loi. Le fondement juridique des traitements varie en fonction de la finalit\u00e9 de ceux-ci et du type de donn\u00e9es. (Voir registre des traitements).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Les diff\u00e9rentes cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es habituellement par VM Coaching sont les suivantes\u00a0:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Quand vous laissez un commentaire sur notre site web, les donn\u00e9es inscrites dans le formulaire de commentaire, mais aussi votre adresse IP et l\u2019agent utilisateur de votre navigateur sont collect\u00e9s pour nous aider \u00e0 la d\u00e9tection des commentaires ind\u00e9sirables.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Une cha\u00eene anonymis\u00e9e cr\u00e9\u00e9e \u00e0 partir de votre adresse de messagerie (\u00e9galement appel\u00e9e hash) peut \u00eatre envoy\u00e9e au service Gravatar pour v\u00e9rifier si vous utilisez ce dernier. Les clauses de confidentialit\u00e9 du service Gravatar sont disponibles ici\u00a0: https:\/\/automattic.com\/privacy\/. Apr\u00e8s validation de votre commentaire, votre photo de profil sera visible publiquement \u00e0 cot\u00e9 de votre commentaire.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n En donnant votre avis dans l\u2019une quelconque des rubriques du site de VM Coaching<\/strong> ou en communiquant tout contenu, vous c\u00e9dez express\u00e9ment et gracieusement \u00e0 VM Coaching<\/strong> tous droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle y aff\u00e9rant et notamment le droit de reproduction, de repr\u00e9sentation, d\u2019adaptation, sur tout support et en tout format connus ou inconnus \u00e0 ce jour, pour le monde entier et pour la dur\u00e9e de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle actuelle ou \u00e0 venir.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n En publiant un message sur le site de VM Coaching<\/strong>\u00a0vous vous engagez \u00e0 ne pas violer la loi et notamment \u00e0 ne pas diffamer, abuser, diffuser tout contenu raciste ou contraire aux bonnes m\u0153urs, harceler ou menacer quiconque, ni \u00e0 violer les droits d\u2019autrui tels le droit \u00e0 la vie priv\u00e9e, le droit \u00e0 l\u2019image et le droit \u00e0 la dignit\u00e9 humaine.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Vous \u00eates seul et unique responsable des propos tenus dans votre message et \u00e0 ce titre garantissez VM Coaching<\/strong> contre tout recours et\/ou actions que pourrait intenter toute personne du fait de la diffusion de votre message sur le site de VM Coaching.<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n VM Coaching <\/strong>se r\u00e9serve la possibilit\u00e9 discr\u00e9tionnaire de publier ou non tout message sur son site, de le modifier, de le conserver en ligne ou de le supprimer \u00e0 tout moment et sans avoir \u00e0 vous en informer pr\u00e9alablement.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Si vous \u00eates un utilisateur ou une utilisatrice enregistr\u00e9\u00b7e et que vous t\u00e9l\u00e9versez des images sur le site web, nous vous conseillons d\u2019\u00e9viter de t\u00e9l\u00e9verser des images contenant des donn\u00e9es EXIF de coordonn\u00e9es GPS. Les visiteurs de votre site web peuvent t\u00e9l\u00e9charger et extraire des donn\u00e9es de localisation depuis ces images.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n VM Coaching <\/strong>autorise, dans certains cas, \u00e0 d\u00e9poser des cookies dans votre ordinateur. Un \u00ab\u00a0cookie\u00a0\u00bb est une courte cha\u00eene de caract\u00e8res d\u00e9pos\u00e9e dans un fichier de votre ordinateur par votre navigateur.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Les cookies sont surtout utilis\u00e9s pour conserver une information permanente ou temporaire.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Si vous ne voulez pas stocker des cookies sur votre ordinateur, vous pouvez d\u00e9sactiver cette option dans votre navigateur.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Si vous d\u00e9posez un commentaire sur notre site, il vous sera propos\u00e9 d\u2019enregistrer votre nom, adresse de messagerie et site web dans des cookies. C\u2019est uniquement pour votre confort afin de ne pas avoir \u00e0 saisir ces informations si vous d\u00e9posez un autre commentaire plus tard. Ces cookies expirent au bout d\u2019un an.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Si vous avez un compte et que vous vous connectez sur ce site, un cookie temporaire sera cr\u00e9\u00e9 afin de d\u00e9terminer si votre navigateur accepte les cookies. Il ne contient pas de donn\u00e9es personnelles et sera supprim\u00e9 automatiquement \u00e0 la fermeture de votre navigateur.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Lorsque vous vous connecterez, nous mettrons en place un certain nombre de cookies pour enregistrer vos informations de connexion et vos pr\u00e9f\u00e9rences d\u2019\u00e9cran. La dur\u00e9e de vie d\u2019un cookie de connexion est de deux jours, celle d\u2019un cookie d\u2019option d\u2019\u00e9cran est d\u2019un an. Si vous cochez \u00ab\u00a0Se souvenir de moi\u00a0\u00bb, votre cookie de connexion sera conserv\u00e9 pendant deux semaines. Si vous vous d\u00e9connectez de votre compte, le cookie de connexion sera effac\u00e9.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n En modifiant ou en publiant une publication, un cookie suppl\u00e9mentaire sera enregistr\u00e9 dans votre navigateur. Ce cookie ne comprend aucune donn\u00e9e personnelle. Il indique simplement l\u2019ID de la publication que vous venez de modifier. Il expire au bout d\u2019un jour.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Vous pouvez \u00e9tablir un lien entre votre propre site et la page d\u2019accueil du site de VM Coaching<\/strong>. Tout hyperlien entre votre propre site et une page int\u00e9rieure du site doit \u00eatre express\u00e9ment et pr\u00e9alablement autoris\u00e9 par VM Coaching.<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n L\u2019utilisation du site ne conf\u00e8re aucun droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle \u00e0 l\u2019utilisateur sur le contenu du site qui reste la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de VM Coaching.<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Ainsi, tous les textes, photos, vid\u00e9os, donn\u00e9es, affiches, logos, marques et autres \u00e9l\u00e9ments reproduits sur le site sont r\u00e9serv\u00e9s et prot\u00e9g\u00e9s par le droit des marques et\/ou le droit d\u2019auteur et\/ou toute autre disposition en vigueur qui seraient applicables en mati\u00e8re de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.\u00a0 A ce titre, seule l\u2019utilisation pour un usage priv\u00e9 vous est autoris\u00e9e. Toute autre utilisation est constitutive de contrefa\u00e7on et\/ou d\u2019atteinte au droit des marques et\/ou au droit d\u2019auteur et\/ou \u00e0 toutes autres dispositions en vigueur qui seraient applicables en mati\u00e8re de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Il est donc interdit de reproduire, repr\u00e9senter, diffuser, commercialiser, modifier, conc\u00e9der tout ou partie de l\u2019un quelconque des \u00e9l\u00e9ments reproduits sur le site et tout ou partie du site en g\u00e9n\u00e9ral, sans l\u2019autorisation pr\u00e9alable et express de VM Coaching<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Toute utilisation illicite de tout ou partie du site (piratage, contrefa\u00e7on, etc.) pourra donner lieu \u00e0 des poursuites conform\u00e9ment aux lois en vigueur.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Les articles de ce site peuvent inclure des contenus int\u00e9gr\u00e9s (par exemple des vid\u00e9os, images, articles\u2026). Le contenu int\u00e9gr\u00e9 depuis d\u2019autres sites se comporte de la m\u00eame mani\u00e8re que si le visiteur se rendait sur cet autre site.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Ces sites web pourraient collecter des donn\u00e9es sur vous, utiliser des cookies, embarquer des outils de suivis tiers, suivre vos interactions avec ces contenus embarqu\u00e9s si vous disposez d\u2019un compte connect\u00e9 sur leur site web.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Les donn\u00e9es fournies par le Google analytique du site sont anonymis\u00e9es et nous permettent de rendre celui-ci efficient.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Les donn\u00e9es personnelles ne sont accessibles qu\u2019au responsable, d\u00e9nomm\u00e9 au 1er<\/sup> paragraphe, de VM Coaching <\/strong>charg\u00e9 de r\u00e9aliser l\u2019objectif sp\u00e9cifique pour lequel les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n En communiquant des donn\u00e9es personnelles \u00e0 VM Coaching<\/strong>, vous vous engagez \u00e0 ce que ces informations soient vraies, exactes et compl\u00e8tes.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Afin d\u2019assurer l\u2019exactitude et la validit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es, utilis\u00e9es et divulgu\u00e9es, vous devez informer VM Coaching<\/strong> par \u00e9crit ou par mail via l\u2019adresse valerian.mathonet@gmail.com<\/a>, responsable du traitement des donn\u00e9es priv\u00e9es (DPO), de tout changement dans les donn\u00e9es personnelles pr\u00e9c\u00e9demment fournies \u00e0 VM Coaching<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Les donn\u00e9es sont collect\u00e9es pour les finalit\u00e9s d\u00e9termin\u00e9es, explicites et l\u00e9gitimes suivantes :<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n VM Coaching <\/strong>d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas d\u2019erreur, d\u2019inexactitude ou d\u2019omission affectant les informations.\u00a0De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, VM Coaching <\/strong>ne peut \u00eatre tenue pour responsable en cas de probl\u00e8me d\u2019ordre technique de quelque nature que ce soit affectant la diffusion de son site.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n VM Coaching<\/strong> se r\u00e9serve la possibilit\u00e9 de modifier, d\u2019interrompre temporairement ou de fa\u00e7on permanente, tout ou partie du site, sans pr\u00e9avis ni indemnit\u00e9 quelconques.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n VM Coaching<\/strong> ne pourra en aucun cas \u00eatre tenue pour responsable \u00e0 votre encontre ou \u00e0 l\u2019encontre d\u2019un tiers de toute modification, interruption, suspension ou suppression du Site.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Au cas o\u00f9 des liens seraient cr\u00e9\u00e9s par VM Coaching <\/strong>avec d\u2019autres sites, VM Coaching<\/strong> ne peut \u00eatre tenue responsable du contenu et de l\u2019existence de ces autres sites.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Malgr\u00e9 le plus grand soin apport\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation et \u00e0 la mise \u00e0 jour de ce site, VM Coaching<\/strong> ne peut garantir l\u2019exactitude de l\u2019information qui s\u2019y trouve et d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 quant au contenu du site et \u00e0 son utilisation. Les informations et donn\u00e9es contenues dans le site sont communiqu\u00e9es \u00e0 titre purement informatif et indicatif.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n VM Coaching<\/strong> ne conserve les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire afin d\u2019atteindre les finalit\u00e9s sp\u00e9cifiques en vue desquelles le traitement est effectu\u00e9. Voir registre de traitement<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Pour d\u00e9terminer la dur\u00e9e appropri\u00e9e, il est tenu compte de la quantit\u00e9, de la nature et la sensibilit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles, les finalit\u00e9s pour lesquelles elles sont trait\u00e9es et la possibilit\u00e9 d\u2019atteindre ces finalit\u00e9s par d\u2019autres moyens.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Il est \u00e9galement tenu compte de la n\u00e9cessit\u00e9 de se conformer \u00e0 ses obligations l\u00e9gales et r\u00e8glementaires.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Lorsque les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires, elles font l\u2019objet d\u2019une destruction. Afin d\u2019assurer le niveau de s\u00e9curit\u00e9 le plus \u00e9lev\u00e9, la dur\u00e9e d\u2019utilisation et de conservation des donn\u00e9es peut \u00eatre r\u00e9duite et des d\u00e9marches visant \u00e0 les anonymiser sont entreprises. L\u2019anonymisation a pour but de rendre plus difficile d\u2019associer une donn\u00e9e \u00e0 la personne concern\u00e9e.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Si vous laissez un commentaire, le commentaire et ses m\u00e9tadonn\u00e9es sont conserv\u00e9s ind\u00e9finiment. Cela permet de reconna\u00eetre et approuver automatiquement les commentaires suivants au lieu de les laisser dans la file de mod\u00e9ration.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Pour les utilisateurs et utilisatrices qui s\u2019enregistrent sur notre site (si cela est possible), nous stockons \u00e9galement les donn\u00e9es personnelles indiqu\u00e9es dans leur profil. Tous les utilisateurs et utilisatrices peuvent voir, modifier ou supprimer leurs informations personnelles \u00e0 tout moment (\u00e0 l\u2019exception de leur nom d\u2019utilisateur\u00b7ice). Les gestionnaires du site peuvent aussi voir et modifier ces informations.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n VM Coaching<\/strong> maintient un haut niveau de transparence concernant les donn\u00e9es qu\u2019elle utilise.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Pour autant que les conditions d\u00e9finies dans la l\u00e9gislation applicable soient remplies, toutes les personnes dont les donn\u00e9es sont trait\u00e9es ont le droit\u00a0:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Droit d\u2019acc\u00e8s\u00a0:\u00a0Vous disposez du droit de recevoir une copie de vos donn\u00e9es que nous poss\u00e9dons.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Droit d\u2019effacement et droit de rectification\u00a0:\u00a0Vous pouvez \u00e9galement demander l\u2019effacement de vos donn\u00e9es ainsi que la rectification de toute erreur ou information obsol\u00e8te.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Droit d\u2019opposition\u00a0:\u00a0Vous disposez \u00e9galement du droit de vous opposer \u00e0 tout moment au traitement de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de marketing ou aux traitements effectu\u00e9s.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Droit \u00e0 la limitation\u00a0:\u00a0Vous disposez, dans certains cas vis\u00e9s par la r\u00e9glementation, du droit de demander la suspension d\u2019un traitement effectu\u00e9 sur vos donn\u00e9es.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Droit \u00e0 la portabilit\u00e9\u00a0:\u00a0Vous disposez du droit \u00e0 la portabilit\u00e9 de vos donn\u00e9es, c\u2019est-\u00e0-dire au droit de recevoir les donn\u00e9es que nous poss\u00e9dons dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible et le droit de transmettre ces donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable de traitement.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Droit \u00e0 l\u2019oubli\u00a0:\u00a0Vos disposez du droit de d\u00e9finir des directives relatives au sort de vos donn\u00e9es personnelles apr\u00e8s votre d\u00e9c\u00e8s.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Ces donn\u00e9es peuvent \u00eatre transmises \u00e0 des personnes tierces \u00e0 votre demande, ou lorsque cela s\u2019av\u00e8re n\u00e9cessaire pour r\u00e9aliser l\u2019objectif sp\u00e9cifique, ou dans les cas pr\u00e9vus par la loi, notamment aux\u00a0:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Les commentaires des visiteurs peuvent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9s \u00e0 l\u2019aide d\u2019un service automatis\u00e9 de d\u00e9tection des commentaires ind\u00e9sirables.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Vous pouvez exercer les droits mentionn\u00e9s ci-dessus au moyen d\u2019une demande dat\u00e9e et sign\u00e9e et accompagn\u00e9e, pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, d\u2019une copie de la carte d\u2019identit\u00e9.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nUtilisation des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n
Commentaires<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n
M\u00e9dias<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n
Formulaires de contact<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n
Cookies<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n
Contenu embarqu\u00e9 depuis d\u2019autres sites<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n
Statistiques et mesures d\u2019audience<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n
Utilisation et transmission de vos donn\u00e9es personnelles<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n
Dur\u00e9es de stockage de vos donn\u00e9es<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
Les droits que vous avez sur vos donn\u00e9es<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n
Transmission de vos donn\u00e9es personnelles<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n
Informations de contact<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n